“Optimism is a happiness magnet. If you stay positive, good things and good people will be drawn to you.”

— Mary Lou Retton

“乐观是快乐的磁石。如果你保持积极态度，好的人和事就会被吸引到你的身边。”

— 玛丽.卢.雷顿

注：

(1) Optimism，乐观。

(2) Stay positive，保持积极态度。

(3) Be drawn to，这里的drawn，是draw的过去分词。Be drawn to表示“被吸引到…”。

(4) Mary Lou Retton，生于1968年，是美国著名女子体操运动员（gymnast）。1984年洛杉矶奥运会上，她夺得了女子个人全能冠军。1997年，雷顿被选入国际体操名人堂。她也是美国最受欢迎的运动员之一。

参考